Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Ханский дворец в Бахчисарае – единственный в мире образец крымскотатарской дворцовой архитектуры. Его «реставрация» после аннексии Крыма стала символом пренебрежения России к культурному наследию коренного народа
В России коренным народам позволены только «танцы в национальных одеждах», а тот, кто борется за права своего народа, преследуется за экстремизм или становится жертвой карательной психиатрии. Об этом на 20-й сессии Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов заявил главный старейшина народа эрзя Сыресь Боляень. Он также призвал усилить международное давление на Россию.
Как сообщает государственная служба Украины по этнополитике и свободе совести, таким образом официальный Киев предоставил возможность высказаться представителю коренного народа России по украинской квоте «в противовес фасадной политике России относительно защиты коренных народов и их языков». В то же время глава Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров заявил, что на фоне многочисленных преследований «Россия ставит целью полное вытеснение крымскотатарского народа за пределы оккупированного ею Крыма». Крымские татары называют себя коренным народом полуострова, однако в законодательном поле Украины, равно как и России, этот вопрос не урегулирован. Об этих проблемах шла речь в эфире Радио Крым.Реалии.
Старейшина народа эрзя Александр Болькин (Сыресь Боляень) рассказал Крым.Реалии, почему он выступал в составе украинской делегации, когда речь шла об одном из коренных народов России.
– Я бы не сказал, что я выступил по квоте Украины – я вхожу в состав украинской делегации, поскольку я гражданин Украины. Здесь живет немало эрзян. Одна из наших задач – донести до мира реальное состояние нашего народа и народов России. То, что рассказывают российские представители, очень сильно отличается от того, что происходит на самом деле. Мы не первый год работаем, чтобы донести до международного сообщества эту информацию, нам помогает Министерство иностранных дел, Госслужба по этнополитике и постоянная комиссия при ООН. Я в Украине, я нахожусь на территории свободы, я могу позволить себе говорить правду – и это отличает нас от людей, которые живут в России в режиме постоянной опасности. Когда говорят о сохранении языка, это некорректно: язык должен развиваться. А у нас даже речь не идет о развитии – только о сохранении. Язык эрзя в упадке.
Александр Болькин
Александр Болькин утверждает, что за последние 30 лет численность его народа снизилась примерно вдвое: с миллиона до 400-500 тысяч человек.
Люди не могут изучать родной язык. Уроки один-два раза в неделю факультативно – этого явно недостаточно
Александр Болькин
– Говорят на языке эрзя еще меньше, он уничтожается. Не то чтобы власть не занимается этим вопросом – напротив, в России идет целенаправленное уничтожение народов. У империи нет времени, у нее цейтнот, и власти очень ускорили все процессы. Два года был принят закон о добровольном изучении родного языка – вроде все так красиво, можешь добровольно выбирать – но на самом деле условия такие, что люди не могут изучать родной язык. Уроки один-два раза в неделю факультативно – этого явно недостаточно, и так у всех народов Российской Федерации. Я благодарю Украину за то, что она дала нам возможность говорить об этом публично на весь мир.
В январе 2019 года Консультативный комитет Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств Совета Европы раскритиковал Россию за национальную политику. Эксперты выразили обеспокоенность «растущим доминированием русского языка» при одновременном «отсутствии эффективной поддержки языков национальных меньшинств».
Представитель народа удэге Павел Суляндзига также убежден, что в России права коренных народов на практике все больше урезаются и нарушаются.
При нынешнем путинском режиме сохранение и развитие многих коренных народов России остается под большим вопросом
Павел Суляндзига
– Есть проблема идентичности, проблема сохранения языка. Правда, именно у моего народа получилось добиться создания национального парка на нашей территории – это единственный такой случай в России. Он служит не только сохранению природы, но и сохранению и развитию удэгейцев. Но, к сожалению, при нынешнем путинском режиме сохранение и развитие многих коренных народов России остается под большим вопросом. Это касается прав на землю и природные ресурсы, самоуправления и многого другого. Совсем недавно я выступал на этой же сессии ООН, на одной из панельных дискуссий, где говорил о том, что закон принимать мало – его нужно исполнять. В российской Конституции прописаны права коренных народов, хотя сейчас они уже немного размыты после принятия так называемых путинских поправок. Однако, к сожалению, это не дает никаких прав.
Павел Суляндзига
Павел Суляндзига указывает на то, что территории коренных народов России продаются и покупаются на коммерческих аукционах.
– Естественно, никакие наши общины не могут конкурировать с бизнесом, и участки изымаются. Я еще в 2012 году, выступая на Конгрессе народов России, говорил, что в Российской Федерации существует новое крепостное право в отношении коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. То есть продаются их земли, где проживают коренные народы. В какой-то момент приезжает непонятный дядя с документами и говорит: здесь все мое, я вас отсюда не гоню, но все, что вы добываете, принадлежит мне. Вот так выживают наши народы. Смертность, суициды среди коренных малочисленных народов России самые высокие.
Заместитель руководителя Сыктывкарского представительства межрегионального общественного движения «Коми войтыр» Николай Удоратин отмечает, что в Республике Коми не такое критическое положение с численностью самого народа, но сказывается ряд других проблем.
Нет поддержки от государства каких-либо проектов по сохранению и развитию культуры народа коми
Николай Удоратин
– Нас более 200 тысяч, носителей языка – около 150 тысяч. Сейчас, конечно, идет сокращение носителей: поколение, которое учило язык коми в советских школах, уходит, а молодому поколению не очень хочется. Не созданы все условия для изучения языка – в этом самая главная проблема. Конечно, есть еще проблема экономическая: сейчас бюджет республики находится в таком положении, что мы берем кредиты, ни на что не хватает денег. Хотя это нефте-, газодобывающая республика-донор, фактически она находится в колониальном положении. Деньги выводятся, а назад мы ничего не получаем. Нет поддержки от государства каких-либо проектов по сохранению и развитию культуры народа коми. В республику присылают ставленников, незнакомых с местной культурой. Мы все ратуем, чтобы чиновников и высших должностных лиц выбирали из самой республики, а не ставили приезжих откуда-то.
Впрочем, член Научного совета по проблемам национальных отношений Национальной академии наук Украины Виталий Нахманович полагает, что украинским властям также нужно еще многое сделать для обеспечения прав коренных народов на территории страны.
Три коренных народа Украины живут в Крыму, и до того момента, как он был захвачен Россией, никакой политики по отношению к ним Киев не проводил
Виталий Нахманович
– К сожалению, в Украине нет и не было тогда, с момента получения независимости, целостной и последовательной политики не только в отношении коренных народов, а вообще в национальном вопросе. Неоднократно предпринимались попытки создать и утвердить концепцию государственной этнонациональной политики, было разработано много разных документов, но ни один из них так и не утвердили. Три коренных народа Украины живут в Крыму, и до того момента, как он был захвачен Россией, никакой политики по отношению к ним Киев не проводил. Это три принципиально разных народа: крымские татары с одной стороны и маленькие, исчезающие народы караимы и крымчаки с другой. Очевидно, что и политика должна быть разной – в случае с последними это прежде всего сохранение культуры. Крымские татары же должны получить не только культурный, но и политический статус в Крыму.
Виталий Нахманович
Виталий Нахманович отмечает, что после российской аннексии украинское правительство по крайней мере демонстрирует внимание к проблемам крымских татар.
То, что Украина потеряла Крым, не означает, что она больше не отвечает за поддержку коренных народов Крыма
Виталий Нахманович
– Но очевидно, что все это, к сожалению, носит виртуальный характер. поскольку мы не можем влиять на то, что происходит в Крыму. Можно как-то помогать тем крымским татарам, которые эмигрировали с оккупированного полуострова, можно делать политические заявления относительно тех, кого преследуют в Крыму, но проводить непосредственно целостную политику отношений Украина сейчас не в состоянии. На мой взгляд, это должно быть связано не просто с принятием отдельных законов о языке, об образовании, а с целостной политикой. То, что Украина потеряла Крым, не означает, что она больше не отвечает за поддержку коренных народов Крыма. Словом, на самом деле нам похвастаться на этом форуме в ООН нечем.
Святыни, быт и трагедии: наследие коренных народов Крыма (фотогалерея)
1/14Крепость Чуфут-Кале в Бахчисарае когда-то была столицей Крымского ханства. За свою многовековую историю она была во владении многих народов – в том числе караимов и крымчаков. Крепость считается древней святыней караимского народа. Нынешнее название ей дали крымские ханы: в переводе оно означает «иудейская (еврейская) крепость»
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
3/14Кенасса есть и в Симферополе, на улице Караимской. До 2012 года здесь была редакция Крымской телерадиокомпании. Караимы исповедуют караизм – эта религия признает только Ветхий Завет
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
4/14В дворике симферопольской кенассы собираются крымские караимы с разных уголков полуострова на празднования. На фото – застолье в честь традиционного караимского праздника урожая в 2019 году
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
6/14Другая святыня караимов – родовое кладбище Балта Тиймез, которое находится в дубовой роще. Название кладбища переводится с тюркского как «топор не тронет». Это связано с особым отношением караимов к дубу – это дерево для них священно, и рубить его запрещено. Здесь сохранилось с десяток древних дубов
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
7/14По разным данным, здесь более пяти тысяч надгробий. Самые древние из них датированы XIII веком, большинство – XVI-XVII веками. Сюда привозили хоронить тела умерших караимов даже из-за пределов Крыма
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
8/14В Севастополе есть памятник жертвам Холокоста, который относится к истории самого малочисленного коренного народа полуострова – крымчакам. Мемориал был установлен в 2003 году на месте расстрела нацистами нескольких тысяч евреев и крымчаков (которые традиционно исповедуют иудаизм). На этом фото, сделанном в апреле 2014 года, памятник осквернен вандалами
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
9/14Об истории самого многочисленного из коренных народов Крыма – крымских татарах – на полуострове сохранилось намного больше объектов памяти. Например, в Бахчисарае есть дом-музей, который рассказывает о быте крымских татар до депортации. Крымскотатарская семья Дервиш годами собирала каждый артефакт, представленный в музее. Часть из них подлинна, часть – воссоздана
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
10/14Депортация – самая большая трагедия в истории крымскотатарского народа. Отсюда, со станции Сирень (до 1952 года – Сюрень), советские власти насильно вывезли за пределы полуострова десятки тысяч крымских татар
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
12/14Мечети Крыма тоже являются частью исторической памяти крымскотатарского народа. На фото – главная мечеть Евпатории Джума-Джами. Это одно из древнейших мусульманских культовых сооружений Крыма. В советские годы ее использовали как склад. Мечеть вернули крымскотатарской мусульманской общине лишь в 1990-х годах
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
13/14Золотое шитье – старинная крымскотатарская техника. Оно выполняется двусторонней гладью, вышивка получается объемной. Эти экспонаты – сумки, шкатулки и фес (женский головной убор) – демонстрировали на выставке в Симферополе
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
14/14На этом фесе, выполненном в технике золотого шитья, вышит крымскотатарский орнамент «Орьнек». Он внесен в предварительный список ЮНЕСКО для возможного включения его в перечень нематериального культурного наследия человечества. Это может произойти уже в 2021 году. В 2018 году его включили в Национальный перечень элементов нематериального культурного наследия Украины
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
Предыдущий слайд
Следующий слайд
Глава Крымскотатарского ресурсного центра, член Меджлиса крымскотатарского народа Эскендер Бариев напоминает, что украинские власти уже сделали соответствующие декларации относительно прав коренных народов, но так и не воплотили их в жизнь.
– Несмотря на то что в Конституции Украины с 1996 года в пункте статьи 11 упоминается, что в Украине существуют коренные народы и в ряде документов использовался этот термин – на самом деле официального признания не было до 20 марта 2014 года. Тогда постановлением Верховной Рады Украины крымские татары были признаны коренным народом, а Меджлис и Курултай – его официальными органами. Кабинету министров Украины поручили до четвертого квартала 2016 года разработать законопроект о коренных народах Украины и, соответственно, вынести на рассмотрение Верховной Рады Украины. Кроме того, в апреле 2014 года на постоянном форуме ООН по вопросам коренных народов представитель Украины официально заявил о том, что страна присоединяется к декларации ООН о правах коренных народов. Однако на протяжении всего этого времени так и не был разработан тот законопроект.
Эскендер Бариев
Кроме того, Эскендер Бариев сетует на то, что вопрос о поправках к Конституции Украины относительно крымскотатарской национально-территориальной автономии в Крыму также остается открытым. В свою очередь, российские власти в 2016 году внесли Меджлис крымскотатарского народа в список запрещенных организаций и отказываются отменять это решение, несмотря на требование Международного суда ООН от апреля 2017 года.
Кофе, базары и ремесла. Быт крымских татар до депортации (фотогалерея)
1/17Девушки в праздничных нарядах. Бахчисарай, 1920-ые.
Крымские татарки сплетали волосы в тонкие косички. На голову надевали бархатную шапочку, вышитую золотом или серебром, иногда украшенную мелкими монетами
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
2/17Кожевенник. Бахчисарай, 1920-ые.
Скотоводство составляло основу сельского хозяйства крымских татар – кроме мускульной силы, мяса, молока и шерсти, скот давал и кожу. В Бахчисарае и Карасубазаре в 20-х годах насчитывалось до 40 кожевенных производств
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
3/17Продавец фасоли. Бахчисарай, 1920-ые.
Фасоль входила в состав блюд во всех районах Крыма. Можно было приготовить мясной суп со стручками зеленой фасоли, заправленный кислым молоком, лапшовый суп с отварной фасолью или просто подать фасоль с лапшой
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
4/17Прядильщица, 1920-ые.
Самую известную крымскую легкую ткань – «атма» – делали из хлопка и льна. Работали вручную – такие прялки были в каждом крымскотатарском доме. Ткани шли на одежду, покрывала и полотенца. Если прядение было чисто женским делом, то ткачеством занимались и мужчины-ремесленники, объединенные в цех «безазы»
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
5/17Дом в Бахчисарае, 1920-ые.
Существовали четыре главных типа крымскотатарских домов: городской одноэтажный (как на фото), двухэтажный предгорный, одноэтажный степной (из обмазанного глиной плетня или кирпича), а также одноэтажный южнобережный, сделанный из камня
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
6/17Огородник, 1930-ые.
Огородничество в Крыму из-за климата никогда не имело товарного масштаба, но овощи для собственного употребления выращивались. В крымскотатарской кухне есть место как стандартным салатам с капустой, огурцами и морковкой, так и эксклюзивным блюдам. Например, бывают голубцы с виноградными листьями, капустой или перцем. Также овощи добавляют в бараний суп (лагман)
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
7/17Жители села. Степной Крым, 1920-ые.
В крымской степи скотоводство сочеталось с земледелием. Начало сева, время снятия урожая в общине происходило в один день и определялось советом старших. Пословица крымских татар «косить – раскачиваться, жать – приседать, а вот на яйле только сыр прессуют» означала, что труд земледельца считался более тяжелым, чем труд скотовода
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
8/17Кожевенник. Бахчисарай, 1920-ые.
Обувь делали из кожи. Мужчины носили постолы, башмаки без голенищ и сапоги с подковами. Женщины зимой дома носили сапожки, летом – расшитые туфли без задников с острыми носками. В торжественных случаях носили шитые золотом туфли
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
9/17Приготовление кофе. Бахчисарай, 1920-ые.
Кофе – основополагающий элемент не только крымскотатарской кухни, но и культуры в целом. Для его приготовления пользовались ручной кофеваркой, в каждом доме на столе стоял кофейник. К кофе предлагали халву, а также разнообразные варенья. В конце XIX века в Бахчисарае было 62 кофейни
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
10/17Уличный торговец. Бахчисарай, 1920-ые.
Большинство ремесленников сами продавали изготовленный ими товар в собственных лавках, но крымский город невозможно представить без базара. Существовала и разносная торговля – коробейники, обвешанные ожерельями, цепочками, платьями, чубуками и другими предметами ходили по городским улицам
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
11/17Сельский дом. Юго-Западный Крым, 1920-ые.
Стандартный интерьер главной комнаты включал открытый камин с дымоходом и подвешенный к нему на цепи казан. Вдоль стен стояли низкие диванчики с матрацами и подушками, рядом – столики. Для украшения стен использовались многочисленные полотенца, а для пола – ковры
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
12/17Житель Бахчисарая, 1920-ые.
Мужчины покрывали голову низкой барашковой шапкой, тюбетейкой или феской. Рубаха с широкими рукавами заправлялась в широкие суконные шаровары и подпоясывалась широким кушаком. Поверх рубахи надевали короткий жилет с пуговицами, а сверху – длинный кафтан
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
13/17Прядильщица, 1920-ые.
Женскую одежду составляли широкие и длинные, ниже колен, рубашки, длинные платья с широкими рукавами, а также цветные шаровары. Верхнюю одежду составлял плотно обтягивающий кафтан с узкими рукавами. Поверх кафтана носили короткую шубу. При выходе из дома надевалась накидка
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
14/17Лавка шорника. Бахчисарай, 1920-ые.
Коневодство играло колоссальную роль в крымскотатарском обществе, а лошадям всегда требовалась сбруя. В период Крымского ханства «столицей» шорников был Карасубазар
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
15/17Мастерская медника. Бахчисарай, 1920-ые.
Обработкой цветных металлов занимались медники. Из покрытой оловом меди делалась домашняя утварь, из латуни – ритуальные сосуды и люстры для мечетей. Из латунных и железных деталей собирали кофемолки
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
16/17Вышивальщица. Бахчисарай, 1920-ые.
Крымскотатарские одежду, обувь или текстиль невозможно представить без вышивки. Орнаменты различались по регионам – в вышивках Восточного Крыма заметны рыбы и лодки, степь отдавала предпочтение бордовому цвету. На Южном берегу изображали водоросли, преобладали сиреневый, фиолетовый и белый цвета
Ссылка для территорий, где сайт Крым.Реалии заблокирован
Показать большеСкрыть
17/17Вход в Зынджырлы-медресе. Салачик, 1920-ые.
Одно из первых и наиболее крупных медресе – мусульманских высших школ – построили в Солхате еще в XIV веке, но оно не дожило до наших дней. Самым известным и единственным уцелевшим в Крыму было открытое в 1500 году Зынджырлы-медресе. В 1917 году на его базе открыли педагогический институт